Não acho que a pesquisa do Discourse indexará o conteúdo de dentro de iframes. O Google, no entanto, indexará o conteúdo em iframes.
Para a pesquisa do Discourse, o truque seria obter algum conteúdo relevante fora do iframe. O título e a tag seriam um bom começo.