# Composer - Composing ? 🇪🇸

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/composer-composing-es/78303>\
**Category:** Translations\
**Created:** [January 17, 2018, 6:43pm UTC](https://meta.discourse.org/t/composer-composing-es/78303 "2018-01-17T18:43:06Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SidV](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sidv/32/119460_2.png) [@SidV](https://meta.discourse.org/u/SidV)\
**Post date:** [January 17, 2018, 6:43pm UTC](https://meta.discourse.org/t/composer-composing-es/78303/1 "2018-01-17T18:43:06Z")

</div>

Compose - Composing

- `js.keyboard_shortcuts_help.composing.title`  
Composing  
“Componiendo” doesn’t sound right.  
“Escribiendo”?  
“Redactando”?  
I left it as “Redacting”.

- `js.keyboard_shortcuts_help.composing.return`  
Return to composer  
Return to editor

Please share ideas on how we should finalize this.

Regards

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hector](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/43a26b/32.png) [@Hector](https://meta.discourse.org/u/Hector)\
**Post date:** [January 17, 2018, 7:32pm UTC](https://meta.discourse.org/t/composer-composing-es/78303/2 "2018-01-17T19:32:54Z")

</div>

I think for now there is only one text with the title `composing`. For me, it would be sufficient to use _Editor_ as the title and have the text say _Return to editor_.