# 작곡가가 특이한 문자를 대체합니다 **URL:** \ **Category:** Bug\ **Tags:** composer\ **Created:** [5월 27, 2026, 10:10오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/compositeur-rempalce-les-caractere-specieux/403905 "2026-05-27T10:10:39Z")\ **Posts on this page:** 10\ **Page:** 1
**Author:** ![barto\_95](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/barto_95/32/199996_2.png) [@barto\_95](https://meta.discourse.org/u/barto_95)\ **Post date:** [5월 27, 2026, 10:10오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/compositeur-rempalce-les-caractere-specieux/403905/1 "2026-05-27T10:10:39Z")
안녕하세요, 문자를 입력할 때(예: ’ ') 자동으로 \>로 대체됩니다. 예시 테스트를 해보니 se가 j\>ai로 변환됩니다. ---
**Author:** ![NateDhaliwal](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/natedhaliwal/32/313494_2.png) [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\ **Post date:** [5월 27, 2026, 10:25오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/compositeur-rempalce-les-caractere-specieux/403905/2 "2026-05-27T10:25:02Z")
그 결과를 얻기 위해 사용하신 정확한 텍스트를 공유해 주실 수 있나요? 이 문제는 Meta에서도 발생하는 건가요? ---
**Author:** ![barto\_95](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/barto_95/32/199996_2.png) [@barto\_95](https://meta.discourse.org/u/barto_95)\ **Post date:** [5월 27, 2026, 10:40오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/compositeur-rempalce-les-caractere-specieux/403905/3 "2026-05-27T10:40:13Z")
아니, 메타(Meta)에서 발생하는 문제가 아니라 제가 직접 호스팅한 Discourse 포럼에서 발생하는 문제입니다. 표준 모드 예시: ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/d/c/8dc2f66bbbe67406cd96c73c30e4b1a27f9eb80a.png) 리치 모드 예시: ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/e/f/7/ef7598751a2956c82bd4a4c83260edcd9657929f.png) 텍스트는 다음과 같습니다: 문제를 재현했습니다. 관리자님께 말씀드리겠습니다. ---
**Author:** ![NateDhaliwal](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/natedhaliwal/32/313494_2.png) [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)\ **Post date:** [5월 27, 2026, 10:41오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/compositeur-rempalce-les-caractere-specieux/403905/4 "2026-05-27T10:41:14Z")
이 문제가 포럼의 안전 모드에서도 발생하나요? ---
**Author:** ![barto\_95](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/barto_95/32/199996_2.png) [@barto\_95](https://meta.discourse.org/u/barto_95)\ **Post date:** [5월 27, 2026, 10:55오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/compositeur-rempalce-les-caractere-specieux/403905/5 "2026-05-27T10:55:28Z")
네, Sage 모드로 설정했는데: ![CleanShot 2026-05-27 at 12.54.49@2x](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/c/9/5/c953a978400a61cdc24dac8dc639f58c6c1bf50e.png) 여전히 문제가 있습니다 ---
**Author:** ![renato](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/renato/32/383632_2.png) [@renato](https://meta.discourse.org/u/renato)\ **Post date:** [5월 27, 2026, 11:04오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/compositeur-rempalce-les-caractere-specieux/403905/6 "2026-05-27T11:04:23Z")
이것은 즉시 처리되는 타이포그래퍼 치환(eager typographer replacement)이며, 이 곳에서도 발생하지만, 프랑스어가 아닌 인스턴스의 기본 `markdown_typographer_quotation_marks` 값은 다릅니다. > `enable_markdown_typographer`를 비활성화하거나 인용 부호 사이트 설정의 기본값을 다른 것으로 설정할 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 이 경험을 개선할 수 있는 몇 가지 즉각적인 개선 사항이 있다고 생각합니다. 이에 대해 검토하겠습니다. 사이트 설정은 즉각적인 대안이 됩니다. ---
**Author:** ![barto\_95](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/barto_95/32/199996_2.png) [@barto\_95](https://meta.discourse.org/u/barto_95)\ **Post date:** [5월 27, 2026, 1:53오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/compositeur-rempalce-les-caractere-specieux/403905/8 "2026-05-27T13:53:17Z")
with enable\_markdown\_typographer to false is Ok now ![CleanShot 2026-05-27 at 15.52.57@2x](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/e/0/ae03b3914589a553b4143408cbce1245c2565078.png) ---
**Author:** ![stephtara](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/stephtara/32/517827_2.png) [@stephtara](https://meta.discourse.org/u/stephtara)\ **Post date:** [6월 6, 2026, 4:22오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/compositeur-rempalce-les-caractere-specieux/403905/12 "2026-06-06T16:22:44Z")
나도 지금 같은 문제가 발생하고 있는데, 꽤 짜증나네요! 설정을 비활성화할 겁니다 – 프랑스어에서는 apostrophe(사도마르크)를 너무 많이 사용해서, 이 설정 때문에 글을 쓰기가 정말 지옥 같은 수준이에요… ![Screenshot 2026-06-06 at 18.25.56](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/5/d/65d13082150426c76cac26637c3df6ca3179993c.png) 추가: emdash(엔대시) 치환 기능은 아쉬울 것 같습니다. 그리고 솔직히 말해서, 그 “단일 따옴표 치환” 기능은 현실에서 실제로 본 적이 거의 없습니다(적어도 제가 기억하는 한은요). apostrophe가 자동으로 그것으로 바뀌는 것은 프랑스어에서는 아예 불가능합니다. 프랑스어 문장에는 평균적으로 apostrophe가 3개 정도나 들어가거든요 😂 ---
**Author:** ![renato](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/renato/32/383632_2.png) [@renato](https://meta.discourse.org/u/renato)\ **Post date:** [6월 11, 2026, 12:57오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/compositeur-rempalce-les-caractere-specieux/403905/13 "2026-06-11T12:57:02Z")
이후 리치 에디터의 자동 변환 기능을 제거했습니다: > > > The rich editor applied typographer replacements (smart quotes, dashes, ellipsis…, (tm), etc.) on parse and as you typed, reversing them to ASCII on serialize for clean source (#31182, #38908). > > Build the editor's parse engine with enable\_markdown\_typographer off instead, so the document mirrors the raw markdown source. The reverse-on-serialize map and input-rule extension are dropped as no longer needed. Rendered posts are unaffected. 게시물 작성(쿠킹) 시점에는 여전히 변환이 발생할 수 있습니다(인용부가 쌍을 이루고, 사이트 설정이 활성화되어 있으며, 기타 조건이 충족되는 경우). 하지만 더 이상 입력 중에 변환되지 않습니다. ---
**Author:** ![renato](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/renato/32/383632_2.png) [@renato](https://meta.discourse.org/u/renato)\ **Post date:** [6월 15, 2026, 11:00오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/compositeur-rempalce-les-caractere-specieux/403905/14 "2026-06-15T11:00:51Z")
이 주제는 3일 후 자동으로 닫혔습니다. 더 이상 새 답변을 남길 수 없습니다.