Você já viu a possibilidade de criar alguns grupos para usuários? Assim, você pode criar categorias privadas para esses usuários, onde apenas usuários específicos poderão vê-las.
Isso já existe. Você deve ter uma categoria pré-configurada chamada Staff no seu fórum.