Ich habe angefangen, mit einer GitHub-Aktion herumzuspielen, die Updates über die API an den site_texts-Abschnitt des Admin-Panels sendet. Sie ist im Moment ziemlich rudimentär (und schlägt aus irgendeinem Grund bei großen Werten mit einem 422 fehl), aber sie ist vielversprechend.
Braucht definitiv mehr Arbeit.