Eu (e tenho certeza que nossa comunidade de linguagens de programação) adoraria essa habilidade. Em particular, eu gostaria de poder gerenciar temas, componentes e textos de sites em um repositório do GitHub onde as pessoas possam facilmente enviar pull requests. Configurações gerais do site também seriam boas, mas são essas três coisas que são mais difíceis de manter em uma interface web.
Se isso não for possível hoje — e acho que não é, pelo menos não para uma instância paga/hospedada — isso poderia ser reclassificado como uma solicitação de recurso?