Custom Header Links 을 사용하면 추가되는 링크의 대상(target)을 선택할 수 있습니다. 이 정보가 도움이 될 수도 있습니다
https://github.com/discourse/discourse-custom-header-links/blob/main/javascripts/discourse/components/custom-header-links.hbs#L18