This is a really disappointing and completely unhelpful response. What exactly is the issue? Linking to a support document that changes means that no one can actually tell what the heck the “awful brokenness” mentioned in this thread here.
You mention “metadata” and that the CDN “doesn’t know about it”. What metadata? It would be helpful to know what isn’t working.