この投稿に、iDrive E2の使用方法に関する手順を追加したいと思います。
iDriveが最近有効にした機能により、バケット認証チェックをバイパスしない限り、1つのバケットにのみ割り当てられたアクセスキーが失敗するようです。
rclone.confファイルでno_check_bucket = trueを使用してrcloneを使用する場合、これをバイパスできますが、Discourseのビルド用のENV設定が存在するかどうかはわかりません。
その結果、iDrive E2では、現在、1つのバケットだけでなく、すべてのバケットへの書き込みアクセス権を持つキーを使用する必要があります。