不足しているファイルはアセットである可能性が高いので、それらをs3にプッシュするrakeタスク（s3:upload_assets – 上の方にあります）が必要です。
しかし、エラーは新しいaws s3ライブラリが多くのサービスを壊したことが原因である可能性が高いです。そのため、aws gemをダウングレードするか、別のサービスを使用する必要があります。
その方法についてのトピックがあるかもしれません。私はいくつかのサイトでそれを実行しましたが、どのように、またはどこで文書化されているかは定かではありません。