is it possible to configure emails so that on each action (new topic/comment) email will be sent to specified email address? Or how in other way a group of people can be notified that something happened on forum?
That can be done in multiple ways but not as you are suggesting.
You can set the relevant category as tracked or watched for people you want to notify. This way they get notified whenever there is anything happening in a particular category.