Configure VERP to handle bouncing e-mails

Just updated the Mailgun section as things have changed a wee bit again (for the better!).