好的，我想我们已经解开了这个谜团 
正如 @Hifihedgehog 指出的那样，新的 Twitter 开发者账户一开始使用的是“Essential”套餐，并且只能访问 v2 API 端点。我们内置的 Twitter 登录目前需要访问 v1.1 端点。谢天谢地，这不成问题！
在此图表 X API v2 - X 中有两件重要的事情需要注意：
您可以在“Elevated”套餐下免费访问 v1.1 API。您只需从您的开发者仪表板申请即可。我发现这个过程非常快速和简单。之后，Discourse Twitter 登录就能完美运行了 
我将更新 OP 以包含这一新要求。