Olá, pessoal! 
Aqui é o Jarek, da equipe de extensões do 1Password. Passei um tempo esta manhã explorando a instância de teste do Discourse que o @osioke configurou para nós (obrigado por isso!), e aqui estão minhas constatações.
Analisei esse campo específico e parece que não estamos mais aparecendo a partir da versão estável mais recente do 1Password X. Adicionei um caso de teste internamente para garantir que não apareçamos aqui novamente! 
Confirmei que estávamos aparecendo aqui, adicionei um caso de teste internamente e fiz uma alteração que impedirá que isso aconteça (com base no fato de que o rótulo acima do campo menciona “convite”). Sempre que a próxima versão beta do 1Password X for lançada, experimente aqui 
.
Encontrei um campo na URL a seguir que, infelizmente, não posso fazer nada a respeito do nosso lado (rota admin/users/list/active):
Nosso script para coletar informações sobre a página está reunindo as seguintes informações para este campo:
{
"htmlId": "ember921",
"htmlClass": "ember-text-field ember-view",
"isActive": true,
"opid": 5,
"placeholder": "nome de usuário, e-mail ou endereço IP",
"type": "text",
"labelBefore": "Mostrar e-mails"
},
Não há nada aqui que eu possa usar como alvo para ajudar o 1Password a entender que não deve aparecer neste campo. Para o 1Password, isso poderia ser um login que precisa ser preenchido automaticamente.
Há algumas coisas que vocês podem fazer para ajudar o 1Password aqui. Primeiro, vocês podem usar o atributo autocomplete="off". Recentemente, implementamos uma nova estratégia sobre como tentamos seguir a intenção desse atributo, e se este campo fosse autocomplete="off", as opções de menu abaixo do campo seriam ocultadas por padrão e a experiência do usuário seria drasticamente melhorada.
Entendo que, devido a algumas decisões tomadas pela equipe do Chrome, isso seja difícil de fazer para vocês; discutimos internamente tratar algo como autocomplete="discourse" da mesma forma que autocomplete="off", e, embora não possa prometer nada no momento, posso dizer que isso está em nossas mentes.
No entanto, há algo ainda melhor que vocês podem fazer. Para que o 1Password ignore completamente este campo, precisaremos indicar que este campo é destinado à pesquisa e não ao login. Vocês podem fazer isso atribuindo ao campo um atributo name="user-search" (ou id="user-search"). O 1Password verá o termo search no final do nome ou ID e evitará sugerir logins para esse campo.
Veja como o campo ficaria com essa alteração:
O 1Password não fará mais nenhuma sugestão para esse campo. Essa é uma alteração que vocês podem fazer em qualquer campo de pesquisa hoje para impedir que o 1Password apareça!
Também notei um campo “endereço de e-mail para teste” na rota admin/email que se beneficiaria muito do uso de autocomplete="off".
Estes são os problemas que observei. Se eu tiver perdido algo, por favor, me avisem. Estou feliz em continuar discutindo isso aqui! Estamos sempre trabalhando para melhorar as sugestões e ser mais precisos sobre quando aparecemos ou não.