If I filter someone’s posts in a topic, then if I click a user’s avatar in the chat box, there will be a Remove filter button in this user card.
This is confusing since there is nothing to filter or filtered in the chat box. The filter is turned on in the topic instead of the chat box.
Also, the same for the post filter button
will have a look