@simon さんの 上記のメッセージ でのアドバイスのおかげで、エラーメッセージを更新しました。これにより、コミュニティの一部の方々が感じていた混乱が解消されるのではないかと考えています。「From:」アドレスを noreply@discoursemail.com のようなものにカスタマイズできるのであれば、さらに完璧ですが、現時点でも状況は大幅に改善されたと思います。
この場でお手伝いいただいた皆様、改めてありがとうございます。
- Brad
追伸：このスレッドで Thunderbird の話をしているうちに、HTML 形式のメッセージから生成された URL が Discourse の受信メール処理フィルターによって 無視されている ことが、Thunderbird ユーザーにとって依然として不可解だと付け加えておきます。これは Thunderbird のバグなのか、それとも Discourse のバグなのか、私にはまだ明確に判断できていません 詳細。