كنتُ أيضًا أواجه صعوبة مع هذا السلوك، واكتشفت أنهم ربما بذلوا بعض الجهد في التفكير عند تطبيقه في Thunderbird: Client Challenge
- إذا قمت بالرد على المؤلف وكان حقل Mail-Reply-To مُعيّنًا في الرسالة الأصلية، فإن Thunderbird يستخدمه بدلاً من Reply-To أو From. يعمل هذا منذ إصدار Thunderbird-1.5.
الفرق الذي اكتشفته موضح في Mail Headers (GNU Emacs Manual) :
‘Mail-Reply-To’: يتفوق هذا الحقل على ‘Reply-To’. يُستخدم لأن بعض قوائم البريد تُعيّن حقل ‘Reply-To’ لأغراضها الخاصة (وهو ممارسة مثيرة للجدل إلى حد ما).
الآن حاولت حقن هذا الرأس عبر “رؤوس البريد المخصصة”، ولكن للأسف لا يتم توسيع reply_key بشكل صحيح. هل أقوم بشيء خاطئ؟
Mail-Reply-To: sender-name+%{reply_key}@domain.net