根本的な問題は、Discourse が List-Post ヘッダーを不必要に設定していることです。これにより Thunderbird がメーリングリストだと誤認し、Thunderbird が表示する返信オプションに影響を及ぼします。
Discourse が List-Post を使い始めたのはほぼ偶然でした。別の問題を修正する際に追加されたものの、その問題の解決には必要ではなく、同時にこの問題を引き起こしてしまいました。
根本的な問題は、Discourse が List-Post ヘッダーを不必要に設定していることです。これにより Thunderbird がメーリングリストだと誤認し、Thunderbird が表示する返信オプションに影響を及ぼします。
Discourse が List-Post を使い始めたのはほぼ偶然でした。別の問題を修正する際に追加されたものの、その問題の解決には必要ではなく、同時にこの問題を引き起こしてしまいました。