Não há uma configuração que eu saiba que possa ser usada para isso. Ao revisar minha caixa de entrada pessoal de e-mail, parece ser bastante comum que os campos De e Responder para não coincidam. Estou vendo exemplos de aplicativos enviando e-mails de um endereço de e-mail sem resposta, com o endereço Responder para definido como o endereço correto para respostas. Outros aplicativos parecem estar lidando com isso da mesma maneira que o Discourse: com um endereço De que parece real, mas com a expectativa de que o endereço de e-mail Responder para seja usado para a resposta.
A menos que haja uma configuração do site que eu não conheça que permita definir o endereço De como noreply@<dominio.com>, adicionar uma parece ser uma solicitação de recurso razoável para mim.
O modelo de e-mail que está sendo usado pelo Discourse para essas respostas é o modelo email_reject_bad_destination_address. Este modelo de e-mail deve estar listado na seção de modelos de e-mail do site (encontrada em Admin / Personalizar / E-mail). Quando procuro em meu site por esse modelo de e-mail, não o estou encontrando. Parece-me que isso é um bug que precisa ser corrigido. Precisamos adicionar o modelo à lista encontrada em discourse/app/controllers/admin/email_templates_controller.rb at main · discourse/discourse · GitHub. Esta é uma pequena alteração, então deveremos conseguir concluí-la muito em breve.
Por enquanto, você pode editar o modelo email_reject_bad_destination_address acessando a seção Admin / Personalizar / Texto do seu site e inserindo o seguinte texto na caixa de pesquisa:
system_messages.email_reject_bad_destination_address.text_body_template
Clique no botão “editar” exibido ao lado do resultado da pesquisa retornado para fazer suas alterações.