Was hast du in die Einstellung „Plattform-öffentlicher Schlüssel" eingegeben? Wenn ich mich richtig erinnere, stellt Moodle standardmäßig eine JWKS-URL bereit, die dieses Plugin nicht unterstützt.
Es sollte möglich sein, das Rohzertifikat irgendwo zu finden, das du dann in Discourse kopieren/einfügen kannst,