Obrigado. Estou tentando reinstalar o Discourse agora. Baixei a versão 3.3.0 para teste.
Estou tentando instalar o Discourse localmente em vez de usar o contêiner Docker devido a um bug no ZFS que impede a construção bem-sucedida do contêiner Docker em sistemas de arquivos ZFS (pnpm issue 7024). Se eu instalar o Discourse localmente, posso contornar o bug do ZFS adicionando package-import-method=hardlink ao .npmrc antes de executar pnpm install.
Quero dizer que tive RAILS_ENV=development. Vou tentar novamente com RAILS_ENV=production agora.
Além disso, estou tentando refazer o guia que linkei acima para funcionar no Fedora Linux.
Editar: Não estou tendo muita sorte com a versão 3.3.0.
$ pnpm install
WARN O campo "workspaces" em package.json não é suportado pelo pnpm. Crie um arquivo "pnpm-workspace.yaml" em vez disso.
ERR_PNPM_INVALID_SELECTOR Não é possível analisar o seletor "**/unset-value"
Acho que vou tentar novamente com a versão 3.4.0 e ver como isso vai. 