The answer appears to be in this older topic. You have to add the URL of the peertube server you want to use to the allowed iframes admin setting. So far I am seeing the video show up in my post but when I hit play it does not play. Still fiddling..
allowed iframes