Sim, eu queria adicionar um desvanecimento de opacidade para torná-lo melhor, mas isso requer uma mudança estrutural, então precisaria verificar com o Renato, por isso ainda não o fiz.
Há também o estado final do novo compositor, que veria toda a barra de ferramentas refeita e movida de qualquer maneira.
Eu também gostaria disso, embora tivesse que ser em ordem o que estiver mais perto do mais. Escolher itens aleatoriamente da lista é uma experiência do usuário muito ruim. E no celular, uma rolagem simples ainda é preferível, na minha opinião.
A quebra para uma segunda linha está fora de questão, na minha opinião, dizer “esconda completamente no celular então” não é uma solução amigável para o usuário.
Acho que devemos primeiro ver se podemos simplesmente melhorar o indicador visual atual, antes de fazer mais.