Eu acho que atualmente algumas opções já foram movidas para o menu para evitar um overflow. Por exemplo, o botão é movido para o menu de mais no meu tablet. Se bem me lembro, isso é baseado no fato de que um dispositivo de toque é usado. Então o conceito de
já está em uso. Portanto, parece razoável expandir isso para mais dispositivos. Talvez até com base na largura em vez do tipo de dispositivo. Meu tablet tem espaço suficiente no modo paisagem para o botão formatar código. Acho que também há espaço suficiente para os botões de lista. Mas eu geralmente não uso esses. As tags de código são mais irritantes de digitar, então eu uso esse botão com frequência.
Eu também gosto da sugestão de Nat de uma configuração onde os administradores podem escolher os botões mais importantes para sua comunidade.