# 您的社区的内容本地化和自动翻译

**URL:** https://meta.discourse.org/t/content-localization-and-automatic-translations-for-your-community/370000
**Category:** Announcements
**Tags:** ai, dynaloc, content-localization
**Created:** [2025 年7 月 10 日 02:56 UTC](https://meta.discourse.org/t/content-localization-and-automatic-translations-for-your-community/370000 "2025-07-10T02:56:57Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![nat](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nat/32/235063_2.png) [@nat](https://meta.discourse.org/u/nat)
#### Post date: [2025 年7 月 10 日 02:56 UTC](https://meta.discourse.org/t/content-localization-and-automatic-translations-for-your-community/370000/1 "2025-07-10T02:56:57Z")

</div>

![Meta localized to Japanese](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/6/9/16920a698b334d1d2b5b6d5ead72ba1643576db6.jpeg)

🥳

内容本地化和自动翻译现已准备就绪，为您的社区带来多语言支持。此功能已在 Meta 上启用。

我们在这里的实验引起了相当大的关注，因为我们一直在进行调整，我们非常高兴地宣布，期待终于结束了，您现在也可以在您的网站上使用这些很棒的新功能了。🙂 🎉

借助这些强大的新增功能，您现在可以用多种语言翻译和展示您网站的内容，以获得无缝的多语言体验。🌐 从主题标题到帖子内容，甚至是类别及其描述，您的社区现在可以完全翻译成您选择的各种语言。

有关该功能的详细信息以及如何设置，请访问文档主题：[Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI](https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969)

> :discourse: **由我们托管？** 此功能适用于我们所有的托管套餐

# 常见问题解答

**Meta（本论坛）使用的是哪个 LLM？**  
我们一直在迭代，目前已确定使用 Gemini Flash 2.5；几周前我们还在使用 2.0。语言支持和成本将持续发展，我们预计会根据找到更好的模型进行更新。OpenRouter 的这项指标有助于确定通常使用的模型 - [LLM Rankings | OpenRouter](https://openrouter.ai/rankings/translation?view=week%E3%80%82)

**但是……这一切的成本是多少？**  
您的社区翻译成本受许多变量影响：所选模型、帖子大小、主题数量、类别数量。我们建议设置一个可接受的每日配额，然后根据使用情况进行调整。[Discourse AI - AI usage](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai-ai-usage/348677) 和 [Configuring LLM Usage Quotas in Discourse AI](https://meta.discourse.org/t/configuring-llm-usage-quotas-in-discourse-ai/348125) 是关于监控使用情况的好主题。

作为一个非常粗略的估计，将 [🇨🇳 Discourse supports Chinese usernames | Discourse 支持中文用户名](https://meta.discourse.org/t/discourse-supports-chinese-usernames-discourse/278637) 翻译成 2 种语言（英语和日语），使用默认角色会消耗 7800 个 token。如果使用 Gemini 2.5 Flash Lite，费用为 $0.001030

# 即将推出的功能和改进

### 为 SEO 提供本地化内容

我们希望帮助公共社区获得更多自然流量。如果您的网站定义了一组支持的区域设置，每个主题也将为搜索引擎（如 Google）提供其翻译版本的链接以供索引。

完成 ✅

### 对您有意义的区域设置选择器

目前在全站范围内，我们在下拉选择器中为日语显示“日本語”。当以英语查看时，我们应该改用“Japanese”。

完成 ✅

### 本地化标签

目前，标签不如类别健壮，并且存在一些怪癖。在添加本地化功能之前，标签从根本上需要进行一些更改。\[1\]

完成 ✅

### 重新翻译编辑过的帖子

目前，当原始内容被编辑时，翻译后的帖子不会被重新翻译。我们正在考虑一些良好的默认阈值，或公开某些控件，允许特权用户触发对编辑后帖子的自动翻译。

完成 ✅

### 社区翻译进度仪表板

作为社区所有者，很难看到您的论坛有多少内容已本地化。

我们的目标是显示一个仪表板，指示您设置的每种语言的翻译进度。

完成 ✅

### Oneboxes 和链接

它们目前在本地化主题中显示不正确。这将得到修复。

完成 ✅

# 有问题或建议吗？

如果您发现本应本地化但未本地化的区域，或者希望提出改进建议，我们很乐意倾听，并将把您的建议内部化以供进一步讨论。

请将它们添加到此主题中，如果值得拥有自己的空间，我们将把它们拆分到新主题中。

* * *

1. 快速比较一个类别 [Bug - Discourse Meta](https://meta.discourse.org/c/bug/1) 和一个标签 [Topics tagged email](https://meta.discourse.org/tag/email) 会告诉我们标签不是由它们的 ID 而是由名称来识别的。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/content-localization-and-automatic-translations-for-your-community/370000)._