번역된 콘텐츠를 제공하기 위한 기능은 아직 구현되지 않았습니다.
하지만 이 질문에 적절히 답하기 위해 말씀드리자면, 우리 팀은 이전에 이에 대해 논의한 적이 있으며, 솔직히 부정적인 영향에 대해 걱정할 필요가 없다고 생각합니다. 실제로 구글을 구체적으로 언급한다면, 이 기능은 국제 사이트 트래픽을 오히려 개선할 것입니다.
오늘의 레딧(Reddit)을 예로 들어 보겠습니다. 에스프레소 머신을 검색하는 스페인어 사용자의 경우:
첫 번째 결과는 레딧의 기계 번역된 게시글이며, 그 URL은 https://www.reddit.com/r/espresso/comments/1fbwbun/most_vfm_entry_espresso_machine/?tl=es-es입니다 (tl 언어 쿼리 매개변수에 유의하세요). 대부분의 레딧 사용자들이 알다시피, 자신의 언어로 콘텐츠를 검색하면 구글 API에 의해 수행된 기계 번역을 볼 수 있게 되었습니다(레딧과 구글은 대규모 협력을 맺고 있습니다). 이 회사들은 또한 연구를 수행했으며, 그들의 콘텐츠에 신뢰를 둡니다 – AI-Generated Content Does Not Hurt Your Google Rankings (600,000 Pages Analyzed).
즉, 구글은 사용자의 원본 콘텐츠를 가져와 자체적으로 기계 번역을 수행하여, 잠재적으로 사용자의 사이트에서 트래픽을 가져갈 수 있습니다. 같은 회사에서 작성한 블로그 게시물(Google Is Stealing Your International Search Traffic With Automated Translations)은 이것이 어떻게 일어나고 있는지 잘 설명하며, 콘텐츠를 스스로 번역해야 한다고 권장합니다. 우리가 가진 로컬라이제이션 기능을 사용하면 AI를 통해 또는 수동으로 콘텐츠를 로컬라이즈하기 시작할 수 있으며, 번역된 주제들이 원하는 품질을 갖추도록 보장하는 추가적인 이점이 있습니다.