# Localisation du contenu : manuelle et automatique avec Discourse AI **URL:** https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969 **Category:** Site Management **Tags:** ai, content-localization **Created:** [Juillet 10, 2025, 2:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969 "2025-07-10T02:57:18Z") **Posts on this page:** 1 **Showing post:** 23
### Author: ![ckshen](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/ad7895/32.png) [@ckshen](https://meta.discourse.org/u/ckshen) #### Post date: [Septembre 5, 2025, 5:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969/23 "2025-09-05T05:35:41Z")
Je suis curieux, quelqu’un a-t-il des chiffres sur les coûts après avoir activé les traductions ? Notre site existe depuis un certain temps, et bien que j’aimerais traduire tout le site si possible, le coût est une préoccupation majeure. Donc, si quelqu’un a une idée approximative du coût d’après son expérience, par exemple, 1000 publications résultant en un coût de 1 $, cela aiderait énormément à obtenir une idée du coût approximatif. La localisation du contenu est-elle effectuée une seule fois puis stockée quelque part, c’est-à-dire pas à la demande ? Si oui, y a-t-il quelque chose qui m’empêche de lancer Ollama et un LLM open source sur mon bureau comme Llama 3 ou Deepseek 3 et de laisser le travail s’exécuter jusqu’à ce qu’il soit terminé ? Edit : Je suppose que cela _pourrait_ fonctionner pour réduire le coût initial de traduction, mais cela ne fonctionnera pas pour les nouvelles publications à moins que l’on décide de maintenir le LLM local en fonctionnement perpétuellement. --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969)._