# Contentlokalisatie - Handmatig en automatisch met Discourse AI

**URL:** https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969
**Category:** Site Management
**Tags:** ai, content-localization
**Created:** [10 juli 2025 om 02:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969 "2025-07-10T02:57:18Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 56

<div class="post-metadata">

### Author: ![michaelh0](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/4bbf92/32.png) [@michaelh0](https://meta.discourse.org/u/michaelh0)
#### Post date: [1 februari 2026 om 20:47 UTC](https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969/56 "2026-02-01T20:47:09Z")

</div>

Automatic translations with Discourse AI leads to a lot of intermittently broken images in posts for me.

Example: [https://forum.letsmesh.net/t/configuration-observer-which-mqtt1-server-gateway/333/2](https://forum.letsmesh.net/t/configuration-observer-which-mqtt1-server-gateway/333/2)

The embedded image is:

```plaintext
//meshcore-forum.5ec6979766f361bb887150a04f7cc125.r2.cloudflarestorage.com/original/2X/8/8e10d3779f1c7837a8c339a30827571a7d612afc.png

```

when it should be:

```plaintext
https://forum-uploads.letsmesh.net/original/2X/8/8e10d3779f1c7837a8c339a30827571a7d612afc.png

```

Clicking the image in the post open the image with the correct path, so I have no idea how/why this translation feature is causing this issue.

It was not a problem before turning it on.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/content-localization-manual-and-automatic-with-discourse-ai/370969)._