Content Security Policy: as configurações da página bloquearam o carregamento de um recurso ("script-src")

Então você não usou o docker-compose?

Sim, a instalação padrão requer as portas 80 e 443 e ativa o https e o force_https. Você não deveria ter o problema que descreve se fez uma instalação padrão.

Você executou discourse-setup para instalar?