Se você usou docker-compose, então não é uma instalação padrão. Talvez você tenha usado o bitnami (que não é suportado aqui)? Se você conseguir acessar o admin/configurações, talvez consiga adicionar qualquer domínio que qualquer coisa esteja tentando referenciar se você pesquisar nas configurações por “content security”.