管理者の場合、CSSでメニューの高さを調整することでこれが可能です。
それ以外の場合、設定のユーザー設定にはありません。
編集:以下のDonの回答は、メニューのサイズではなく、通知の数に基づいているため、より優れています。