Também acho que AI Discover ou Discoveries é confuso, já que existe Discourse Discover.
Mais semanticamente, acho Discourse Discover um bom nome que transmite que posso descobrir novas comunidades.
Por outro lado, tenho dificuldade em entender o que AI Discoveries realmente quer dizer. Soa como se o programa tivesse um espírito explorador e estivesse descobrindo as profundezas inexploradas do conteúdo do fórum. Ou como se estivesse me levando a um passeio de insights inesperados e mudanças de perspectiva pessoal. Mas estou pesquisando e tudo o que eu quero são bons resultados de busca. Por que não apenas Resultados de IA ou Busca em linguagem natural?
Na mesma linha, acho o emoji ou ícone 
para tudo relacionado à IA um pouco exagerado.
Não sou contra os recursos, mas os acharia muito mais agradáveis e diretos de usar sem esses toques antropomórficos e brilho mágico.