I’m afraid there isn’t currently a way to convert an existing topic into a Post Voting one. Something similar has cropped up before though, so would make a good Contribute > Feature request if you would like to write one up.
I think there may actually be an open Contribute > Feature topic on this already actually, if you’d like to add your voice to it:
