من شبه المؤكد أن الأداة المصغرة (widget) ليست الأداة المناسبة لهذا.
لا يجب أن تصل الأداة المصغرة إلى أي معلومات أخرى غير تلك التي تُغذى إليها صراحةً عبر الوسائط (args) ويجب أن تهتم فقط بما يحدث بداخلها، وفي أقصى الأحوال، ترسل إجراءات إلى الأعلى. لا ينبغي أن تشارك في نموذج كائن المستند (DOM) في أي مكان آخر.
سيكون استخدام مكون (Component) أفضل في رأيي.
هل هناك أي سبب لعدم تمكنك من العثور على دالة جافاسكريبت (javascript) تعالج صيغة لاتكس (latex)، بما في ذلك الأمور الرياضية، وتعيدها كـ HTML، والتي يمكنك بعد ذلك عرضها في المكون؟ إذا كان بإمكانك تجنب التلاعب بنموذج كائن المستند (DOM) خارج الإطار تمامًا، فسيكون هذا هو الخيار الأفضل.