質問：なぜマークダウンのコードブロックを使ってみないのでしょうか？
コードを三重のバッククォートで囲むだけです：` 文字。
このように：
here
<foo>
is <some> </fooer> </foo>
これが私の投稿の実際の生マークダウンです：https://meta.discourse.org/raw/187974/3
ユーザーに教育する必要がありますが、これはモデレーターとしてのあなたの仕事です。また、後でマークダウンを扱うすべてのユーザーの助けにもなります。
新しいグローバルピン留めトピックを追加することでこれを行うことができます。「このサイトでコードを埋め込む方法」や「このサイトで入力する方法」などのトピックです。
また、彼らをこのリンクに誘導することもできます：Markdown 参考 (commonmark.org)