Okay, ich wollte diesen Link hier auch noch hinterlassen, falls jemand anderes das gleiche Problem hat.
Es scheint, als würde das Hinzufügen von Backticks und einem Link nach demselben Muster, das das Piratize-Plugin verwendet, die Herausforderung lösen.