O componente de tema do detector de código não formatado parece promissor.
Então, só preciso criar um componente de tema que gerencie os links dentro de código pré-formatado, o que eu já planejava fazer de qualquer forma. Com certeza vou tentar isso.