Copy custom file in discourse container while build

Look at how Discourse Chatbot 🤖 or Discourse Frotz 🧙 do it in the setup instructions.