Copying link to post into a reply does not show preview

Sure but that still assumes that some degree of permission enumeration is going on, beyond checking if the source topic is public.