Erro CORS ao acessar API de aplicativo JavaScript

Estou recebendo um erro CORS porque o servidor está esperando User-Api-Key. Examinei os cabeçalhos esperados na resposta OPTIONS e é isso que está escrito. Há um tópico semelhante em outro lugar neste fórum onde um usuário estava enfrentando isso ao chamar de um aplicativo JavaScript.