Olá, não consigo me lembrar do que acabei fazendo. No entanto, acabei de verificar e o site React ainda está ativo, buscando dados do Discourse (em um servidor separado).
Como usar React com Discourse é comum, acho que outra pessoa poderá responder. Desculpe por não me lembrar da solução. Boa sorte.