Olá @jrgong,
Os dois links estão presentes no HTML original da postagem do WordPress mostrada na sua captura de tela (o primeiro está apenas oculto).
Isso precisará ser corrigido no lado do WordPress, no seu editor. O Discourse apenas exibe o HTML recebido do WordPress.
Você pode fazer isso usando o filtro wp_discourse_excerpt. Veja os exemplos aqui: WP Discourse plugin tips and tricks