I suspect this is the truly challenging part of this request, but also where a tonne of value lies.
Most content hosting platforms have some form of customised recommendation system, I would be surprised if Discourse didn’t head that way at some point too. It’s arguably more acheivable than for platforms like Spotify/Youtube as everything is text based, removing a layer of error between the translation of image/sound to object/text/concept.