Difficult to work out the problem from that screenshot. I guess you reverted the ember-cli update, since the site is currently loading without issue?
I just tried running bin/ember-cli --proxy "https://community.rstudio.com/", and even then it seems to load without errors 