Poderia a documentação de instalação abordar mais situações?

Concordo que há documentação. Só que ela não está em um formato adequado (ou não é detectável, como você mostrou) em comparação com a forma como é apresentada no repositório do GH.