Desculpe, não fui claro: por “enviar” quis dizer um pull request para o repositório onde este reside, não postar nos fóruns.
Suponho que as razões pelas quais as discussões não são ideais para a documentação sejam as mesmas razões para o plugin “discourse docs”, que parece abordar todas essas razões muito bem.
(Como aparte, nada disso tem relevância para a pergunta original que postei, o que acho que demonstra perfeitamente o problema que eu estava querendo abordar! Hora da ironia.)