Isso levanta o ponto interessante de por que não existe um endpoint público para buscar um usuário por ID que mostre apenas os campos públicos, caso login_required não esteja selecionado. Seria útil, não? Me pergunto por que isso não foi feito. Ou talvez apenas usuários conectados pudessem ter esse privilégio, mas, de qualquer forma, deveria haver alguma maneira de acessá-lo sem usar o endpoint de administrador…
@burke Uma solução alternativa mais trabalhosa seria olhar para /groups/trust_level_0/members.json (ou qualquer grupo mais específico) e encontrar o usuário pelo ID, já que essa rota também contém o nome de usuário.