Könnten wir in Betracht ziehen, ein verschachteltes Kommentarsystem-Plugin zu unserem Forum hinzuzufügen?

Yes you could. You can develop almost anything, within reason.

This will get you part of the way there:

7 „Gefällt mir“