問題は、ドメインの伝播がまだ十分に進んでいないように見えます：
https://dnschecker.org/#A/discourse.zaigames.com
あなたの whois レコードは Cloudflare を指しています。おそらく、何らかの理由で openDNS が Namecheap を指すように DNS を設定したのだと思います。
Cloudflare のレコードを更新するか（オレンジ色の雲ではなくグレーの雲を使用）、whois レコードを Namecheap を指すように更新する必要があります。