Eu resolvi - tive que usar os Webhooks do Zapier no modo totalmente personalizado para poder inserir todos os cabeçalhos manualmente também.
Em seguida, colei os dados na área de corpo e funcionou… simplesmente não funcionava em nenhum outro modo.